よくばりNBAブログ＠ピーナッツ 
接触は偶発的でしたが、影響は甚大でした。
トレイ・ヤングは、日曜日のイースタンカンファレンスファイナルゲーム3の第3クォーター後半に、審判のショーンライトの足を踏みました。その結果、彼は右足首の捻挫に苦しみました。
彼はロッカールームで治療を受けたため、ほぼ4分間のゲームアクションを逃しました。 彼が戻ったとき、彼は同じ選手ではなく、もちろんアトランタも同じチームではありませんでした。
「私は戻ってきたけど足首はちょっと痛かった、そして.. ..私は本当に望むほど速く走ることができなかった」と彼は記者団に語った。
そのため、それまではモンスターゲームをしていたヤングも、第4クォーターにプレーした7分間は本来の彼ではありませんでした。
「彼がベンチに戻ったとき、彼に大丈夫だと言われた」とホークスのコーチ、ネイト・マクミランは言った。 「彼がコートに戻ると、彼がうまく動いていないことがわかりました。最後の数秒間彼を連れ出したとき、彼は戻ることができませんでした。私は彼をオフェンスからディフェンスにチェンジさせようとしていました。」
ホークスは負傷時では3ポイントのリードでしたが、その後11ポイントリードされ113-102になりました。 彼らは今シリーズで2-1ダウンしています。 そして、物事は彼らにとって正常に戻るには間に合わないかもしれません。
ゲーム4は火曜日にアトランタで開催されます。 ヤングは月曜日にMRIを行います。
「治療を受けなければならないかもしれないし、うまくいけば次の試合に間に合うかもしれない」と彼は言った。
ヤングが火曜日に間に合わない場合、マクミランはルー・ウィリアムズをポイントまでスライドさせるでしょう。 また、シューターのボグダン・ボグダノビッチ、ダニーロ・ガリナリ、ケビン・ハーターがすべて上手くプレーすることを期待するしかありません。
もちろん、最良なのは、ゲーム3でチーム最高の35ポイントを獲得したヤングが間に合うことです。
火曜日までに彼が良くならない場合は、ホークスのNBAファイナルへの出場が止まる可能性があります。
